I Want You. 廣東話
一位德國朋友，在工作時突然跟我談到香港。
「我想去香港，覺得這個地方很特別，比中國自由，但又不是免於恐懼的自由...(談到消失的書局事件)」
他不是想去旅行，不是想去鳩嗚，而是想在香港生活、工作，好好了解一下這個身歸心不歸的族群。
「用英文足以在港生活嗎？」他懂4國語言，母語德文、精通英文、日文、韓文。
「基本上可以生存，但你入唔到街市，食唔到茶餐廳，搭唔到小巴，了解唔到弱勢社群。」接著我再說「首先，你要學廣東話。」
話口未完，說起廣東話，想起身為香港人的母語，忽然慚愧。我們何時有為這個語言自豪過、捍衛過，至少我認識的人當中沒有這一類人。最好是說得一口流利又捲晒脷的英文，曾到歐美留學，回流後講廣東話都有著極懶洋洋的感覺便是知識份子。
由細至大一直被灌輸「香港係國際大都會」、「學好兩文三語」。三語中，包含廣東話，其實我們都未曾認真學過九聲六調、廣東併音，連一堂真 · 廣東話堂都未上過。這些年過去，「母語教學」變成「普教中」，廣東話淪為「方言」，董建華年代的「兩文三語」，已經多年無人再提起。
最近甚至演變成，疑似特首候選人梁錦松講話，「唔係個個母語係廣東話，中文應該用普通話去教。」教育局話「廣東話只係方言」。最悲哀的是，決定你接受何等教育的官方機構也自甘墮落，不承認自己的語言，更遑論捍衛。
一個地方的語言，夾雜文化，包含生活。如有人想消滅一個族群，先要摧毀當地文化，而香港正被一步一步拱手推向新的邊緣，被接受新的價值觀，被推翻一貫的做事方式。
出走德國之前，有朋友提醒，「唔識德文喺德國生存唔到，人哋唔會同你講英文。」對，他們非常珍惜自己的語言，無論公私營機構，甚至行街睇戲食飯坐地鐵火車，鋪天蓋地都是德文，無人會因為你係外國人便遷就你說英文，因為"Hier ist Deutschland, Deutsch bitte."當然，人家知你是遊客，說說英文無問題，但知道你是來生活的話，學德文是必須的。在香港呢？則只會有人推薦你學普通話，兼學簡體字。
有調查指，全球操廣東話人口，超過一億人；有英國職場調查亦指，調查老闆對第二語言要求，廣東話排行第七。更重要的是，外國亦承認廣東話是Language, 並非香港官員所指的Dialect.
畢竟講廣東話，用繁體字的地方，只剩下這一個，香港。
- M
Search